Производственная травма − это травма, которая была нанесена работнику в время работы, либо в связи с работой, и которая предоставляет ему право на получение пособия, положенного человеку, пострадавшему от производственной травмы (одноразовой выплаты или платежей). Производственная травма может быть нанесена в результате определённого единичного происшествия (аварии), может быть признанным профессиональным заболеванием, либо наступить в результате получения микротравмы, согласно определению в тексте Закона о государственном страховании.

Производственной травмой может быть травма, нанесённая наёмному работнику или частному предпринимателю при следующих обстоятельствах:
1. по дороге на работу или по дороге с работы домой;
2. по дороге с одной работы на другую;
3. на рабочем месте (или рядом с рабочим местом) во время совершения действий, необходимых для спасения человека или имущества, либо для предотвращения нанесения ущерба человеку или имуществу;
4. в рабочие часы;
5. в месте, в котором обедают сотрудники во время обеденного перерыва, а также по дороге на это место или при возвращении из него на место работы;
6. нападение во время работы и в связи с работой, включая нападение на сексуальной почве, приравнивается к производственной травме.

Сотрудники адвокатского бюро Линденберга Дотана приобрели большой опыт подачи исков против Ведомства национального страхования, и часть работников даже прошла специальную подготовку этому в школе дальнейшего обучения медицинским специальностям при Тель-авивском университете, которая подобна подготовке, которую прошли по этой тематике врачи, заседающие на медицинских комиссиях.

Для получения положенных выплат очень важны все судебные постановления и различные варианты развития событий касательно признания работника пострадавшим в производственной травме и установление процентов инвалидности.

По оценкам, ежегодно производственные травмы получают в Израиле около 60.000 человек (60.000/365=164 пострадавших от производственных травм в день). Процесс признания работника пострадавшим в производственной травме и установление процентов инвалидности для получения положенных выплат иногда может быть сложным, и без консультации опытного адвоката, специализирующегося на производственных травмах, которому известны различные варианты развития событий, иск может быть отклонён, либо истец может получить компенсацию в меньшем размере, чем ему положено, и поэтому исключительно важно воспользоваться помощью хорошего адвоката, специализирующегося на данном вопросе.